grabeler

grabeler

⇒GRABELER, verbe trans.
,,Séparer une substance médicamenteuse de ses grabeaux ou menus fragments`` (LITTRÉ).
— Au fig. Soumettre à un examen attentif. [Son livre] a été (...) examiné à la loupe, passé au tamis, grabelé, ligne par ligne (HUYSMANS, Cathédr., 1898, p. 268).
REM. Grabeau, subst. masc. Fragment d'une substance qui reste après être passée au crible. Les grabeaux ne peuvent toujours être utilisés (DG). Voir PLANCHON, COLLIN, Drogues orig. végét., t. 2, 1895-96, p. 441.
Prononc. : []. Seules transcr. ds LITTRÉ et ds DG. Étymol. et Hist. 1546 au fig. « passer au crible, examiner avec soin » (RABELAIS, Tiers Livre, éd. M. A. Screech, chap. 40, 80). Dér. du m. fr. grabel « crible » (dep. 1439 ds P. DORVEAUX, Inventaires d'anc. pharmacies dijonaises au XVe s., p. 15 : grabel a poyvre; le mot a pris chez RABELAIS, op. cit., chap. 16, 20, le sens fig. d'« examen attentif ») prob. empr. à l'ital. garbello « id. » (dep. 1438 d'apr. DEI; gherbello en a. pisan; v. aussi cat. garbell « id. », dep. XIIIe s., dér. garbel[l]ador R. MARTÍ d'apr. COR., s.v. garbillo, qui est même mieux attesté que le mot ital., v. ALC.-MOLL); le mot ital. et le mot cat. sont tous deux empr. à l'ar. vulg. « id. » pour ar. class. (attesté fin Xe s. d'apr. COR., loc. cit.; LOK., n° 673; COR.; DEI; HOPE, p. 200), qui pourrait être lui-même empr. au b. lat. cribellum, dimin. du lat. class. cribrum « crible » (K. VOLLERS ds Z. der d. morgenländischen Gesellschaft t. 51, p. 315; COR., loc. cit.). Cf. FEW t. 2, p. 1333a. Bbg. KOHLM. 1901, p. 21. - SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], p. 416. - WIND 1928, p. 145, 200.

grabeler [gʀable] v. tr. [CONJUG. appeler.]
ÉTYM. 1532, Rabelais; ital. garbellare, arabe ġǎrbǎlǎ « passer au crible », de garbāl « crible ». → Grabeau.
❖
♦ Vx. ⇒ Cribler. — Pharm. Trier les fragments d'une substance médicinale.
❖
DÉR. V. Grabeau.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • grabeler — (gra be lé. L l se double quand la syllabe qui suit est muette : je grabelle) v. a. Terme de pharmacie. Séparer une substance médicamenteuse de ses grabeaux ou menus fragments …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Garble — Gar ble, v. t. [imp. & p. p. {Garbled}; p. pr. & vb. n. {Garbling}.] [Formerly, to pick out, sort, OF. grabeler, for garbeler to examine precisely, garble spices, fr. LL. garbellare to sift; cf. Sp. garbillar to sift, garbillo a coarse sieve, L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Garbled — Garble Gar ble, v. t. [imp. & p. p. {Garbled}; p. pr. & vb. n. {Garbling}.] [Formerly, to pick out, sort, OF. grabeler, for garbeler to examine precisely, garble spices, fr. LL. garbellare to sift; cf. Sp. garbillar to sift, garbillo a coarse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Garbling — Garble Gar ble, v. t. [imp. & p. p. {Garbled}; p. pr. & vb. n. {Garbling}.] [Formerly, to pick out, sort, OF. grabeler, for garbeler to examine precisely, garble spices, fr. LL. garbellare to sift; cf. Sp. garbillar to sift, garbillo a coarse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cribler — [ krible ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. pop. criblare, class. cribrare 1 ♦ Passer au crible. ⇒ sasser, tamiser, trier. Cribler du charbon. Cribler des fruits. ⇒ calibrer. 2 ♦ Percer de trous, comme un crible. Cribler une cible de… …   Encyclopédie Universelle

  • pharmacie — [ farmasi ] n. f. • 1575; farmacie « remède » 1314; bas lat. pharmacia, gr. pharmakeia, de pharmakon « poison, remède » 1 ♦ Science des remèdes et des médicaments, art de les préparer et de les contrôler. Pharmacie chimique (étudiant les produits …   Encyclopédie Universelle

  • trier — [ trije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1170; probablt bas lat. tritare « broyer », du class. terere 1 ♦ Choisir parmi d autres; extraire d un plus grand nombre, après examen. ⇒ sélectionner. Trier des semences une à une. Trier sur le volet. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • matagraboliser — ⇒MATAGRABOLISER, verbe trans. Rare, littér. A. Emploi trans. Tourner et retourner; embrouiller. Clopin l interrompit: Je crois que tu veux nous matagraboliser avec ton grimoire. Pardieu, laisse toi pendre, et pas tant de façons! (HUGO, N. D.… …   Encyclopédie Universelle

  • grabeau — [gʀabo] n. m. ÉTYM. 1466; grabel « crible », 1439; de grabeler, ou ital. garbello, de l arabe garbāl, arabe class. girbal. ❖ ♦ Vx. Fragment d une substance médicinale obtenu après criblage. || Séparer les grabeaux …   Encyclopédie Universelle

  • grabeau — (gra bô) s. m. 1°   Terme de pharmacie. Morceau rompu des drogues ; les plus petits fragments des substances ; ceux dont on ne peut tirer parti. Il y avait dans cette fourniture une grande quantité de grabeaux. Grabeaux de girofles rompus, le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”